Impressions - Rezension

Familie - Dorota, Darek und Damianek Fronia (POLSKA - Opole)

Liebe Familie Matić,

Wir danken Ihnen fur den schonen Urlaub den wir schon das zweites mal bei Ihnen verbracht haben.
Bei Euch fulten wir uns gleich wie zu Hause.
Die Betreuung wahrend unseres Urlaubs war wirklich wunderbar.
Frau Maria ist die beste und netteste Aparmentbezitzerin die wir bis heute in Croatien getrofen haben.
Wir vermissen Euch jeden Tag.
Wir wunschen Ihnen noch viele zufriedene Gaste.
Bleiben Sie gesund.

Herzliche Grusse von Familie Fronia aus Opole-Polska.

Wittig Irene - Fritz Wolfgang - Markus (DEUTSCHLAND - Bellenberg)

Liebe Familie Matic,
"A small country for a great holiday" - diesem Slogan folgten wir, als wir vor 7 Jahren zum ersten Mal nach Kroatien fuhren. Von einem ersten Schnupperurlaub begeistert, beschlossen wir in den letzten Jahren immer wieder, unseren Urlaub in Ihrem schönen Land zu verbringen.
Inzwischen waren wir nun schon zum 2. Mal in Ihrem schönen Haus und konnten angenehme Urlaubstage erleben. Nicht nur der Ort Tucepi mit seinem schönen Strand und vielfältigen Möglichkeiten, die schönsten Tage des Jahres zu verbringen, haben es uns angetan. Bei Ihnen fühlten wir uns gleich wie zu Hause. Von der Freundlichkeit und Herzlichkeit, mit der Sie uns empfingen, sind wir sehr angetan. Die Betreuung während unseres Urlaubs war wirklich wunderbar und wird uns die Entscheidung, wo wir einen unserer nächsten Urlaube verbringen werden, leicht machen.
Wir wünschen Ihnen noch viele zufriedene Gäste. Bleiben Sie gesund!
Herzliche Grüße
Irene und Wolfgang Wittig mit Markus als Gast!

Plachy Martin & Martin, Placha Jitka (ČESKÁ REPUBLIKA - Moravska Ostrava)

"........aparmány Matič jsme si našli na internetu před třemi lety na doporučení našich známých. Od té doby sem pravidelně jezdíme. Nádherná pláž kousek od penzionu, výhled na čisté moře, monumentální pohoří a příjemné městečko s přístavem nás každý rok zláká znovu. Kdo by neuvítal čisté a perfektně připravené, klimatizované aparmány. Také grilované ryby od paní domácí nemají chybu. Večerní vycházky do přístavu, výlety od Makarské ............no, už to začíná znít jako laciná reklama. Zkrátka nádherná dovolená. Takže pro příští rok máme zase jasno....máme tu přátele, Franja, Marii a Zeljka" Martin, Jitka a Martin. Zlín 2003.
Regards for Franjo and Maria. Best wishes.
Martin

Črv Bojan, Barbara, Katarina & Matija (SLOVENIJA - Ljubljana)

Obitelj Matić,
Evo nas opet na radnom mjestu. Izgleda kao da smo bili van pogona samo preko vikenda.
Što da Vam kažem, a da se ne ponavljam. Ne želim, al moram. Isto kao prošle i predprošle godine vrlo smo se lepo proveli kod Vas, zato naše zahvale na gostoprimstvu u Vašoj kuči. Lepo je vratit se nekome, kad znaš, da ne trebaš brinut, da nešto ne bi valjalo. Kod Vas se zaista vidi, da svako zna svoj posao , pa se osječamo kao kod kuče, te bismo mogli dopuniti poznate izreke, «Svuda je ljepo al najlepše je kod Matića«.
Dakle, želimo Vama uspešan zaključak sezone i što prijatniji zasluženi odmor i još jednom hvala na svemu, ili kako bi naš Matija rekao, hvala za odličnu ribu.
Čujemo se, ako ne prije, iza Nove Godine.
Puno pozdrava iz Slovenije,
Obitelj Črv
P.S.: Katarina i Matija več maštaju kako če bit do godine.

Hupfer Paul & Irma, Kaller Christine (ÖSTERREICH - Wien)

Liebe Familie Matic!
Wir denken und reden oft von unserem schönen Urlaub in Tucepi.
Wir haben den Urlaub über Internet gebucht. Die Antwort auf unsere Anfrage wegen der Reservierung erfolgte sehr schnell und in einem sehr freundlichen Ton, sodass die Vorfreude schon groß war. Wir wurden nicht enttäuscht. Die schönen Bilder im Internet haben der Wirklichkeit entsprochen. Wir wurden von Familie Matic in ihrem schönen Haus freundlich aufgenommen. Es blitzte und funkelte vor Sauberkeit. Das Appartement war geräumig, sehr gut ausgestattet mit SAT-TV und Klimaanlage und all den Dingen, die zu einem schönen Aufenthalt benötigt werden Wir haben viele schöne Stunden auf dem Balkon verbracht. Auf der einen Seite das tiefblaue Meer und auf der anderen die Olivenbäume am Fuße des Biokovogebirges, welches zum Greifen nah war. Der Strand und das Meer waren herrlich und überhaupt hat ganz Tucepi einen sehr schönen, sauberen Eindruck bei uns hinterlassen. Nicht vergessen werden wir die wunderschönen Spaziergänge auf der langen Strandpromenade und das gute Eis im Eissalon beim Yachthafen. Wir werden sicher auch im nächsten Jahr wieder unseren Urlaub bei Familie Matic in Tucepi verbringen.
Wir melden uns im Frühling wieder, um wegen der Reservierung anzufragen. Bitte senden Sie uns ein Mail, wenn Sie die neuen Termine und Preise wieder ins Internet stellen. Wir wünschen Ihnen und Ihren Eltern einen schönen Herbst, erholen Sie sich gut von der langen und heißen Saison.
Liebe Grüße von Irma, Pauli und Christine

Ipavec Ema & Darko (SLOVENIJA - Idrija)

Moram priznati, da sva letošnji dopust pri vas preživela lepo in bila zelo zadovoljna.
Tučepi so lep turistični kraj. Posebno pa je lepa plaža in čisto morje v katerem je užitek plavati.
Vam pa se morava še posebej zahvaliti za dobro počutje pri vas.
Zelo ste se potrudili, da sva se lepo počutila in bili zelo prijazni in ustrežljivi.
Apartma nama je tudi odgovarjal, še posebej me je veselil pogled na morje z terase in moram tudi pohvaliti vašo skrb za čistočo.
Zato upam, da se bomo še kdaj videli.
Vse vas pa še enkrat najlepše pozdravljava
Ema in Darko

Örnborg Philip Leonard & Mary, Bengt Lennart Mickael & Hannah Ellinor (SVENSK - Stockholm)

Hello all in family Matic!
We also want to wish you the wery best for year 2004.
Our children is also sending the best regards to you and they talk every day that they would like to come back to Tucepi. That was their best holliday ever, they say.
Greetings from Family Örnborg in a very cold and snowy Stockholm ( -10)

Zengerling Thomas Oskar & Renate Anna Marie, Melanie (DEUTSCHLAND - Hannover)

Sehr geehrte familie matic,
kaum war der urlaub vorbei, wären wir am liebsten gleich wieder losgefahren,
so gut hat es uns bei ihnen gefallen in Tucepi !!
Biokovo - Adria, aber besonders ihr haus (ferienwohnung) und ihre gastfreundlichkeit, haben es uns angetan.

Wir freuen uns schon auf ein nächstes mal !

familie Zengerling, Hannover

Mikeš Jirka & Simona, Jan & Jakub (ČESKÁ REPUBLIKA)

Ahoj Maria s rodinou,
pozdrav z Hradce Králové (CZ) Vám zasílá Jirka a Simona

Hallo Maria with your family,
greating from Hradec Kralové(CZ) for you and your family
Jirka and Simona Mikeš

Bożena and Leszek Kamchen, Hanna and Wojtek Płosaj (POLSKA - Szczecin and Warszawa)

Greetings from Kamchen and Płosaj family from Poland (Szczecin and Warszawa).
It was really fantastic holidays. Nice people, especially members of familly Matić - big kiss for Mrs. Marija.
Our pictures from holidays, if You want - use them. Bye, bye,

Sephton Graham & Dasa, Katya (ČESKÁ REPUBLIKA - Prag)

Dear Mr. Matic,
this is just to thank you very much - we enjoyed our stay at your place a lot and I am sure will be in touch some other time in the future. Our journey back home was quite tiring as we didn't stop for the night and arrived to Prague just before midnight.
I also enjoyed talking to you and Mrs. Matic - if you ever decide to visit Prague, please let me know.
All the best!
Dasa + best regards also from Graham and Katya

Karpowicz Grazyna & friends (POLSKA)

Dear Zeljko,
Is "many quiet tourists" a good wish for you and your family? :)
I would like to wish you the best thing so the best is if you think of something you like the most and please know that it is exactly what I wish to you. :)
I hardly remember but I'm afraid that I didn't thank you for wonderful holiday I spent in Tucepi.
If I didn't please accept my appology for being so impolite. I want to assure you that it was one of the greatest vacation I ever had and I would be happy to come back to Tucepi some day.
Once again thanks, and please say hello to your family from me.
Best regards
Grazyna

Törner Kjell & Viola Viktoria, Victoria Louise & Isabella Alice (FINLAND)

Dear Zeljko
Thank you for your letter, and wishes for the next Year. Hopefully you and your family had a good ending to this year, and that everything is in order for the next year.
For your information there are a lot of advertisements in the Nordic countries concerning Croatia as a holiday stay, so perhaps you will find more of us blond Vikings there next summer.
We had a very snowy Christmas evening in the southern part of Finland, but unfortunately everything has been raining away, and we are having a typical autumn storm for the moment. so we are staying inside and only dream of the warm summer winds in Croatia.
All the best greetings to your parents, and once more thank you for your hospitality, we had a very memorably week at your house last summer.
Hvala

Kaczalski - Tomasz Marek, Božena Renata, Julita Sylwia, Katarzyna Anna (POLSKA - Szczecin)

Great atmosphere, very nice and funny hotelkeepers, pretty pension.
Mrs.Maria take care about guests and apartments.
Greetings from family from Poland-Szczecin.

Greetings for you. Bye bye

Вячеслав и Наталья Якунины (RUSSIA Санкт-Петербург & Прага)

Дорогие Желико и Мария, Очень хочется поблгодарить вас за проявленное гостеприимство и доброе отношение, которое мы чувствовали каждую минуту пребывания у вас в гостях. Ваша не ненавязчивая забота, чуткость и предупредительность позволила нам чувствовать себя как дома в Вашей прекрасной стране. Благодаря вашему участию наш отдых был пронизан спокойствием и умиротворенностью, а это и было тем, чего мы ожидали больше всего и к чему стремились. Усилия, которые вы приложили, чтобы снять груз наших забот, неоценимы. Особенно хочется отметить высокий уровень сервиса и профессионализм в решении туристических и сопутствующих вопросов. Ваши грамотные советы, касательно местных кулинарных и культурных особенностей позволили нам максимально раскрыть быт, природу и культуру прекрасной Долматии. Более чем комфортные условия проживания давали неоценимую возможность насладится покоем, так необходимым после дневной активности. Большое спасибо за то, что вы дали нам эту возможность насладится морем и его продуктами, солнцем, землей и ее дарами, горами и культурными достопримечательностями. Мы с нетерпением ждем, когда нам представится случай испытать тот наплыв позитивных эмоций, которые вы нам подарили!!! Огромное спасибо и благодарность,
Вячеслав и Наталья Якунины (Санкт-Петербург-Прага) 06.2011 >>>>

Dear Zeliko and Maria, We would like to thank you for your hospitality and kind treatment that we felt every minute of our staying in your home. Your unobtrusive care, heedfulness and attentiveness gave us ability to feel at home in your wonderful country. Thanks to your sympathy, our holidays were filled with quiet and peace and it was the thing we had looked forward to and wanted to achieve. Efforts you made to make us happy are priceless. In addition, it is worth noticing the high level of service and professionalism you showed regarding administrative matters. Your competent advice in relation of native culinary and culture peculiarities helped us to dive deeply into life, nature and culture of beautiful Dalmacia. Very convinient living conditions gave as invaluable opportunity of recreation which was so neccessary after our day activities. Thank you so much, for the sea and it's products, for the sun, for generous land and its gifts, mountains and sights. We look forward to the chance to feel that flow of positive emotions that you helped us to attain!! Very kind regards,
Viacheslav and Natalie Yakunin's (St.Petersburg-Prague) 06.2011 >>>>>
Thanks, Sla

Вячеслав и Наталья Якунины (RUSSIA Санкт-Петербург & Прага)

Доргие Мария и Желико! Не знаю, хватит ли у меня слов, для того, чтобы отразить всю гамму восторженных чувств и эмоций от проведенного в гостеприимной Хорватии отдыха. Красота, величие, неповторимость живописнейших пейзажей, от которых захватывает дух. Ровный, теплый климат; прозрачный, свежий воздух; чистейшее ласковое, освежающее море с шикарными тенистыми пляжами и скалистыми бухтами; величественные и манящие своими ароматами и благоуханием цветов горы. Спокойные, гостеприимные, открытые, отзывчивые, улыбающиеся далматцы, уважающие и почитающие свою родину, культуру, бережно сохраняющие свою природу и традиции. Все это оставляет наилучшие воспоминания и безумное желание вернуться и наслаждаться вновь и вновь. Вдоль всего побережья Макарской ривьеры располагаются небольшие уютные, чистые городочки с отличными отелями, пляжами, ресторанами, развлекательными комплексами. Но местечко Тучепи для отдыха выбрано не случайно. Расположенное в самой середине Макарской ривьеры, Это место отличается открывающейся для туристов возможностью получить массу впечатлений от разнообразного отдыха. Это не только пляжный отдых и купание в море. Кстати сказать, пляжи города Тучепи – они из наилучших и самых известных. Вдоль всего побережья протянулся ровный галечный пляж с тенистой аллеей благоухающих сосен, склоняющих свои ветви к морю. Это шикарный отдых как для любителей погреться на солнышке, так и для пожилых людей и семей с маленькими детьми, предпочитающих наслаждаться морскими пейзажами и ароматом сосен в тенистой прохладе. Для любителей более уединенного пляжного отдыха, а так же для всех желающих обнажиться и слиться с природой, по обе стороны от центрального пляжа расположены живописные скалистые бухточки, в которых совершенно спокойно можно расслабиться и отдохнуть от мирской суеты. Кроме пляжного отдыха отсюда можно совершить увлекательные морские прогулки на катерах, яхтах, катамаранах, байдарках, полетать на воздушном шаре. Есть теннисные корты, футбольное поле. В расположенных на побережье магазинчиках и сувенирных лавках купить все необходимое, включая продукты, лекарства, так же обменять валюту. В прибрежных кафе и ресторанчиках – вкусно покушать, попробовать фирменные блюда и отведать ароматный кофе. Но самой привлекательной достопримечательностью Тучепи для любителей горных прогулок, а так же спортсменов-скалолазов, является национальный парк природы Biokovo. Прогуляться по парку, зайти в ботанический сад, и покорить незабываемую гору St.Jure, полюбоваться местными ландшафтами с высоты 1762 метров съезжаются туристы со всего побережья. В то время как все тропы Тучепи ведут и манят именно туда. Те, кто не побывал там – не увидел Далматию во всей ее красе. Наши апратаменты Matić (http://www.tucepi.net/matic/index.htm), располагается в 150 метрах от моря. Это замечательное место для отдыха от прогулок, расслабления, упорядочивания огромного количества приятной информации. Очень уютные, идеально чистые апартаменты, где есть все необходимое для проживания: спальня, санузел с душевой кабиной и горячей водой, гостиная с небольшой кухонькой, посудой, холодильником, гостевым диванчиком, телевизором, кондиционером, подключение к сети интернет, паркинг. Замечательные виды с терасс апартаментов. С юго-западной терассы можно без конца любоваться сказочными морскими пейзажами и великолепным закатом. С северо-восточной терассы открывается вид на оливковую рощу и горы. Это моя самая любимая часть нашего жилища. Ранним утром, пока солнце не вышло из-за гор, и поздним вечером она наполнена благоуханием сосны, оливковых деревьев и горных трав. Но кроме всех красот Хорватской природы, хочется поблагодарить приветливый далмацкий народ с его доброжелательностью, открытостью, радушием. Огромное спасибо за очень теплый прием гостеприимным хозяевам наших апартаментов Марии и Желикo, которые с большим вниманием и сердечностью относились к нам, преподнося нам приятные сюрпризы и подарки, изо всех сил стараясь создать нам максимально комфортные условия для отдыха. С огромной благодарностью
Виктория и приятными воспоминаниями. Санкт-Петербург, июнь 2011 г.